例例文
The whole class burst into laughter at his joke.
彼の冗談にクラス中がどっと笑った。
EN英英で言うと
to suddenly start laughing
源語源・イメージ

笑い(laughter)の中へ破裂するように入る。
!入試ポイント
= burst out laughing。into の後は名詞、out の後は ~ing の違いが問われる。
「どっと笑い出す」= burst out laughing。into の後ろは名詞(laughter / tears / flames)、out の後ろは動名詞(laughing / crying)。burst-burst-burst と変化しない。突然感情があふれる様子を表す。
同じ意味burst out laughing
VSここが違う!
burst into laughtervsburst into tears
同じ burst into でも laughter は「笑い」、tears は「涙」。形の違いは、into+名詞(laughter / tears)、out+~ing(laughing / crying)。名詞と動名詞を入れ違える誤りが狙われる。
Everyone burst into laughter. / She burst into tears.
覚覚え方
burst(破裂する)の後ろに、into+名詞(その状態の中へ飛び込む)か、out+~ing(外へあふれ出す動作)を続ける。burst into laughter = burst out laughing をセットで覚える。
Q入試形式の例題
Everyone burst laughing when the teacher's wig fell off.
後ろが動名詞 laughing なので burst out ~ing「どっと~し出す」。into は burst into laughter のように後ろに名詞をとる。in / to は burst と組んでこの意味にならない。名詞なら into、~ing なら out。