例例文
This kind of bird is unique to the islands of Okinawa.
この種類の鳥は沖縄の島々にしかいない。
EN英英で言うと
to exist only in one place, person, or group
源語源・イメージ

ラテン語 unus(1つ)に由来する。ただ1つしかない → 特有の。
!入試ポイント
= be peculiar to ~ / be native to ~。unique は「唯一の」が本来の意味で、very unique は避けられることがある。
to の後ろは国・地域・人・種類(be unique to Australia)。「~だけに見られる・~に特有である」。unique 単独は「唯一の・独特な」。very unique とは本来言わない(唯一なので程度がない)とされるが、口語では使われる。
同じ意味be peculiar to ~
VSここが違う!
be unique to ~vsbe common to ~
common to は「~に共通している」(common to all cultures)で、複数のものに当てはまる。unique to は「~だけに見られる」と一つに限る。見分け方:みんなに共通なら common、そこだけなら unique。
Kangaroos are unique to Australia. / This problem is common to all big cities.
覚覚え方
uni は「一つ」(uniform / unit と同じ)。一つだけの=唯一の→そこだけに見られる。to は peculiar to と同じく、特有である相手を示す。
Q入試形式の例題
Koalas live in the wild only in Australia. They are to that country.
オーストラリアにしか野生でいないので「~だけに見られる」be unique to ~。similar to は「~に似ている」、equal to は「~に等しい」、kind to は「~に親切な」で、生息地の特有さを表せない。