例例文
Her brave action at the station is worthy of praise.
駅での彼女の勇敢な行動は称賛に値する。
EN英英で言うと
to deserve something such as respect, praise, or attention
源語源・イメージ

worth(価値)+-y で形容詞。of は価値をもつ対象を表す。
!入試ポイント
be worthy of ~ と be worth ~ing(of が不要)の形の違いが頻出。= deserve ~。be worthy of being praised のように受け身の動名詞になる点にも注意。
of の後ろは名詞・動名詞(be worthy of praise / of being remembered)。「~に値する・~にふさわしい」。be worth ~ は of を付けずに直接名詞・~ing を続ける(be worth seeing)。worthy は硬い表現。
同じ意味deserve ~
VSここが違う!
be worthy of ~vsbe worth ~
worth は後ろに直接名詞・~ing を置く(be worth a visit / worth visiting)。worthy は of が必要(worthy of a visit)。見分け方:of があれば worthy、なければ worth。× worth of / × worthy visiting。
His effort is worthy of praise. / This book is worth reading.
覚覚え方
worth(価値)に -y が付いて形容詞 worthy。worth は前置詞的に直接目的語を取り、worthy は of を挟む。2 つの形の違いが入試の定番。
Q入試形式の例題
Her courage in saving the child is worthy praise.
「~に値する」は be worthy of ~。worthy の後ろには of が必要(worth なら of なしで worth praise とはならず、worth ~ing などの形)。for / to / with は worthy と組まない。