例例文
The lost child was found safe and sound the next morning.
迷子の子どもは翌朝無事に見つかった。
EN英英で言うと
to be unharmed and not in danger
源語源・イメージ

safe(安全な)と sound(健全な)を重ねて意味を強めた表現。
!入試ポイント
arrive [come home] safe and sound の形が多い。sound の「健全な」の意味が狙われる(A sound mind in a sound body.)。
「無事である・つつがない」。come home / arrive / be found safe and sound の形で、危険や心配の後に無事だったことを言う。safe と sound の順番は固定。sound は形容詞で「健全な・無傷の」。
VSここが違う!
be safe and soundvsA sound mind in a sound body.
どちらも形容詞 sound(健全な)を使う。ことわざは心身の健康の話、safe and sound は危険を逃れた無事の話。見分け方:行方不明・事故の後の無事なら safe and sound。
The missing children were found safe and sound. / A sound mind in a sound body.
覚覚え方
safe(安全な)と sound(無傷の)を重ねて強めた形。sound に「健全な・しっかりした」の形容詞の意味があることを、この表現で覚えておく。
Q入試形式の例題
After two days of searching, the lost hikers were found safe and .
「無事で」は safe and sound で、sound が決まった語。well / healthy / fine は意味が近くてもこの決まり文句に使わない。2 日間の捜索の後で無事に見つかった、という場面。