例例文
I am sure of his honesty because he has never lied to me.
彼は一度も私にうそをついたことがないので、彼の正直さを確信している。
EN英英で言うと
to feel certain that something is true or will happen
源語源・イメージ

sure はラテン語 securus(心配のない)に由来し、secure と同じ語源。of / about は確信の対象を表す。
!入試ポイント
be sure of ~(主語が確信している)と be sure to do(きっと~する=話し手の確信)の違いが頻出。of の代わりに about も使う。= be certain of ~ / be convinced of ~。
of の後ろは名詞・動名詞(be sure of winning)で、主語自身の確信を表す。about も可。be sure that S V も同じ意味。be certain of ~ / be convinced of ~ と言い換えられる。
VSここが違う!
be sure of ~vsbe sure to do
be sure of ~ing は主語の確信、be sure to do は話し手の確信。She is sure of passing. = She is sure that she will pass. / She is sure to pass. = I'm sure that she will pass.
She is sure of passing. / She is sure to pass.
覚覚え方
of の後ろは「確信の中身」で、確信しているのは主語。to do の形は話し手の予測。誰の確信かで二つを分ける。
Q入試形式の例題
She is sure of passing the exam. = She is sure that will pass the exam.
be sure of ~ing は主語自身の確信なので、that 節の主語も she になる。I を入れると「彼女は私が受かると確信している」で別の意味。話し手の確信を表すのは She is sure to pass(= I'm sure that she will pass)。