例例文
This room is meant to be used only by teachers.
この部屋は先生だけが使うことになっている。
EN英英で言うと
to be intended or expected to do something
源語源・イメージ

mean(意図する)の過去分詞。「~すると意図されている」。
!入試ポイント
= be supposed to do / be intended to do。be meant for ~(~向けである)の形も出る。
to の後ろは原形で「~することになっている」(You were meant to be here at nine)、「~するためのものだ・~する運命だ」(They were meant to be together)。mean A to do の受動態。be supposed to do に近い。be meant for ~ は「~向けである」。
同じ意味be supposed to dobe intended to do
VSここが違う!
be meant to dovsbe supposed to do
be supposed to do も「~することになっている」で、予定・義務・期待を表す。be meant to do は「(本来の目的・運命として)~するはずだ」の含みが強い。入試ではどちらも to + 原形が問われる。
You were meant to finish this yesterday. / You were supposed to finish this yesterday.
be meant to dovsbe meant for ~
for + 名詞は「~向けである・~のためのものである」(This book is meant for beginners)。to do は「~することになっている」。見分け方:後ろが名詞なら for、動詞なら to + 原形。
This book is meant for beginners. / This book is meant to help beginners.
覚覚え方
mean は「意図する」。意図されている=そうなるはずだ・そうすることになっている。後ろが動詞なら to + 原形、人・対象なら for と形で区別する。
Q入試形式の例題
Where have you been? You were meant here an hour ago!
be meant to do で「~することになっている」。to の後ろは原形なので to be。being / to being のように動名詞は続けず、原形 be だけでも不可。1 時間前に来るはずだったと責める場面。