例例文
My father is busy with his work these days.
父は最近仕事で忙しい。
EN英英で言うと
to have a lot of work to do on something
源語源・イメージ

with は「~を抱えて」。手元に仕事を抱えているイメージ。
!入試ポイント
be busy with 名詞 と be busy ~ing(~するのに忙しい)の形の違いが頻出。be busy to do は誤り。
with の後ろは名詞(be busy with homework)。動作で言うときは be busy ~ing(be busy cleaning the house)で、× be busy to do。古くは busy (in) ~ing と in を入れたが、今は in なしが普通。be busy with ~ing より be busy ~ing が自然。
VSここが違う!
be busy with ~vsbe busy ~ing
名詞なら with、動作なら直接 ~ing を続ける。to 不定詞は不可。見分け方:空所の後ろが名詞(work / exams)なら with、動詞なら ~ing の形を選ぶ。spend time ~ing / have trouble ~ing と同じ「~ing を直接続ける」仲間。
I'm busy with my report. / I'm busy writing my report.
覚覚え方
with は「~を抱えて」。手元に仕事を抱えている(with)から忙しい、と考えると前置詞が自然に決まる。~ing の形は spend / have trouble と同じ仲間として覚えると to do と迷わない。
Q入試形式の例題
I couldn't go out last weekend because I was busy for the exam.
be busy の後ろに動作を続けるときは ~ing の形(be busy studying)。to study は不可で、入試で一番狙われる誤り。原形 study や過去形 studied も busy の直後には置けない。名詞なら be busy with the exam となる。