例例文
The winners were chosen at random from all the entries.
当選者は全応募の中から無作為に選ばれた。
EN英英で言うと
without any plan, order, or reason
源語源・イメージ

random は古いフランス語の「勢いよく走る」から、とされる。狙いを定めずに。
!入試ポイント
= randomly。統計・実験の長文で頻出(randomly selected)。
「無作為に・手当たり次第に」。choose / pick / select ~ at random の形で、規則や順番を決めずに選ぶこと。形容詞 random は「無作為の」(a random sample)。
同じ意味randomly
反対の意味on purpose
VSここが違う!
at randomvsby chance
by chance は「偶然に」で、意図していないことが起きる。at random は「(わざと)法則を決めずに」で、選ぶ人の行動。見分け方:choose / pick と組んで選び方を言うなら at random、出会いや発見なら by chance。
The winners were chosen at random. / I met an old friend by chance.
覚覚え方
random は「でたらめの・規則のない」。「でたらめな状態で(at)」選ぶ → 無作為に。ランダムという日本語と同じ意味だが、前置詞が at になる点を押さえる。
Q入試形式の例題
The winners were chosen random from all the people who entered.
「無作為に」は at random。by は by chance(偶然)で使う前置詞で、by random という形はない。in / on も random と組まない。選び方を表す決まった形を問う問題。