例例文
The team strictly adhered to the original schedule.
チームは当初の予定を厳格に守った。
EN英英で言うと
to continue to follow a rule, belief, or plan; to stick firmly to a surface
源語源・イメージ

adhere は ad(~に)+ here(くっつく)。to の先にぴったりくっついて離れない。
!入試ポイント
= stick to / cling to / abide by。名詞 adherence(固守)、adhesive(接着剤)も同語源。
(規則・計画・信念)を守る・固く守り通す、~に固執する、~にくっつく。to は前置詞で後ろは名詞。= stick to / abide by / comply with。名詞 adherence(固守)、adhesive(接着剤)も同語源。硬い語で、規則や契約の文脈に多い。
VSここが違う!
adhere to ~vsabide by ~ / comply with ~
abide by は by、comply with は with を取り、どれも「(規則に)従う」で意味は近い。adhere は to。見分け方:意味より前置詞を動詞ごとに固める(adhere to / abide by / comply with / conform to)。
You must abide by the rules. / You must adhere to the rules.
覚覚え方
ad(~に)+ here(くっつく)。規則にぴったりくっついて離れない=守る。adhesive tape(粘着テープ)を思い浮かべると「くっつく」の意味が残る。
Q入試形式の例題
All employees must adhere the safety rules while working in the factory.
adhere は to を取る(adhere to the rules)。by は abide by、with は comply with の前置詞で、adhere とは組まない。on も使わない。