miscommunicationやさしい意思疎通の失敗
accent名ふつうなまり、アクセントShe speaks English with a slight accent.彼女は少しなまりのある英語を話します。
acquire動ふつう習得する、身につけるChildren acquire language naturally through daily life.子どもは、日常生活を通して自然に言語を身につけます。
ambiguous形ふつうあいまいなThe sign was ambiguous, so many people got confused.その標識はあいまいだったので、多くの人が戸惑いました。
articulate形ふつうはっきり話せる、明確なShe is an articulate speaker who explains ideas clearly.彼女は、考えをはっきり説明できる話し上手な人です。
bilingual形ふつう二言語を使えるMany children in the city grow up bilingual.その都市では、多くの子どもが二つの言語を使いながら育ちます。
context名ふつう文脈、状況You can guess a word's meaning from its context.単語の意味は、文脈から推測できます。
convey動ふつう伝えるA smile can convey friendliness without any words.笑顔は、言葉がなくても親しみを伝えられます。
dialect名ふつう方言Each region has its own dialect and expressions.それぞれの地域に、独自の方言と表現があります。
eloquent形ふつう雄弁な、表現力豊かなThe mayor gave an eloquent speech about peace.市長は、平和について雄弁な演説をしました。
fluent形ふつう流ちょうなHe became fluent in French after living in Paris.彼はパリで暮らした後、フランス語が流ちょうになりました。
gesture名ふつう身ぶり、ジェスチャーThe same gesture can mean different things in different countries.同じ身ぶりが、国によって別の意味になることがあります。
grammar名ふつう文法Grammar helps us understand how sentences are built.文法は、文がどう組み立てられているかを理解する助けになります。
grammatical genderふつう文法上の性
idiom名ふつう慣用句、イディオムLearners often find idioms hard to understand.学習者にとって、慣用句は理解しにくいことが多いです。
linguistic形ふつう言語の、言語学のJapan has rich linguistic and cultural traditions.日本には、豊かな言語と文化の伝統があります。
literal形ふつう文字どおりのA literal translation often sounds strange in English.直訳は、英語では不自然に聞こえることがよくあります。
metaphor名ふつう比喩、隠喩Writers often use metaphors to explain difficult ideas.書き手は、難しい考えを説明するために比喩をよく使います。
negotiate動ふつう交渉する、話し合って決めるThey negotiated for hours to reach an agreement.彼らは合意に達するまで、何時間も交渉しました。
nuance名ふつう微妙な意味合いIt is hard to capture every nuance in translation.翻訳で、あらゆる微妙な意味合いを捉えるのは難しいです。
persuade動ふつう説得するClear examples can persuade the audience.分かりやすい例があれば、聞き手を説得できます。
pronunciation名ふつう発音Good pronunciation makes your English easier to understand.発音が良いと、相手にとって英語が聞き取りやすくなります。
translate動ふつう翻訳するIt is difficult to translate jokes into another language.冗談を別の言語に翻訳するのは難しいです。
vocabulary名ふつう語彙Reading a lot is a good way to expand your vocabulary.たくさん読むことは、語彙を増やす良い方法です。
