はじめて Lv1
LEVEL 3 難関 ・ 434 WORDS

Who Should Decide?

治療方針は誰が決めるべきか

0:00黄色の単語はタップで意味

In the past, the doctor's word was often treated as final. Patients were expected to listen, follow instructions, and trust that the expert knew best. Today this picture has changed considerably. Many medical professionals now advocate a shared approach, in which doctors and patients decide on treatment together, and I believe this shift is largely a wise one. The change reflects a growing recognition that patients are not passive objects of care but people with lives of their own.

The central reason is that medical decisions are rarely purely technical. A doctor can explain the likely benefits and risks of each option, but deciding which risks are worth taking depends on what the patient values. One person may accept a difficult treatment for a small chance of a longer life, while another may prefer comfort and time at home. Neither choice is mistaken; they reflect different ideas of a good life, and only the patient can supply that information. A medical plan that ignores these differences may be technically excellent and still be wrong for the person who must live with it.

Shared decision-making also tends to improve the way treatment is carried out. People who understand why a plan was chosen, and who took part in choosing it, are more likely to stick to it. Trust between the two sides deepens, and misunderstandings that might otherwise remain hidden are brought into the open. In this respect, communication is not a decoration added to treatment but a part of the treatment itself.

Skeptics offer a serious objection. Doctors spend years acquiring knowledge that patients cannot master in an afternoon, and frightened or ill people may not be in a condition to weigh complicated information. Handing them the burden of choice might, in some cases, feel less like respect than abandonment. Furthermore, an excess of information can confuse rather than clarify. There is also the plain fact that some choices must be made under pressure of time.

This objection reveals a real danger, but it does not overturn the principle. Sharing decisions does not mean withdrawing expertise. The physician's task is to translate complex evidence into understandable language, to offer a recommendation openly, and to adjust the amount of support to the needs of each person. Some patients will wish to lean heavily on advice, and that preference too deserves respect.

Ultimately, good medicine requires both knowledge and values. Expertise tells us what is possible; personal values tell us what is worth doing. A system that listens to both is likelier to serve patients as whole human beings rather than as cases to be managed.

📝 要約チャレンジ

日本語で 次の英文を150字以内の日本語で要約しなさい。
英語で Summarize the passage in about 70 words in English.

0字

✅ 採点ポイント(入っていれば得点)

  • 医療の判断は技術だけでなく、患者の価値観に左右される。 3点
  • 医師と患者が共に決めると、納得して治療を続けやすく、信頼も深まる。 2点
  • 患者には専門知識が乏しく、判断が重荷になるという反論がある。 2点
  • 医師が分かりやすく説明し、助言や支えを調整すれば対応できる。 2点
  • 知識と価値観の両方を生かす医療が望ましい。 1点

✂️ 削ってよい部分

  • 難しい治療を選ぶ人と自宅で過ごす人の対比
  • 情報が多すぎると混乱するという指摘
  • 助言に強く頼りたい患者もいるという補足

📝 模範解答(日本語)

医療の判断は技術だけでなく患者の価値観に左右されるため、医師と患者が共に決めると、納得して治療を続けやすく信頼も深まる。患者は専門知識に乏しく判断が重荷になるという反論もあるが、医師が専門的な内容を分かりやすく説明し、助言や支えを調整すれば、知識と価値観の両方を生かした医療ができる。

📝 模範解答(英語)

Medical decisions depend not only on technical facts but also on what patients value, so doctors and patients should decide together. Shared decisions improve trust and adherence to treatment, and hidden misunderstandings come to light. Some worry that patients lack expertise and feel burdened, but doctors can explain evidence clearly, offer recommendations, and support each person, combining expert knowledge with personal values in every decision.

🚧 よくあるミス

  • 患者が決めればよいという極端な要約にする。筆者は医師の専門性を引き揚げるのではなく、説明と助言で支える役割を求めている。
  • 反論(専門知識がない・重荷になる)を落とし、共同決定の利点だけを並べて、筆者の再反論の流れを示せない。
  • 二人の患者の例を細かく書いてしまい、「医療の判断は患者の価値観に左右される」という一般化を書けていない。
💡 「反論→筆者の再反論」を対で押さえます。This objection ... but it does not overturn ... の but 以降に、筆者の最終的な立場が出ます。

📒 この文章のキーワード

advocate支持する、提唱する
shared decision-making共同意思決定
objection反論、異議
expertise専門知識
abandonment見捨てること
adjust調整する
つぎの長文:Memory Is Not a Recording →🖨️ ワークシート(4ページ)
LISTEN

同じテーマを、耳でも。

医療・健康・生命科学の対策ページ
WORKSHEET ・ PDF

予想長文ワークシート(A4・4ページ)

段落番号つき本文とWPM早見表 → 文章構成・語句 → 原稿用紙つき要約(150字)と英語要約・意見 → 採点表つき解答。

無料・登録不要。最後のページは解答(先生用メモつき)。授業・塾・自習でご自由にどうぞ。