TED✓ 視聴済17:30字幕を出すには
動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし／英語／日本語を選べます。
字幕がない動画もあります英語の原文（スクリプト）を読むにはYouTubeでは、説明欄の「…もっと見る」→「文字起こしを表示」
内容を正しくつかめたか確かめるには
TED🇯🇵 日本語字幕★★☆ ふつう
平和は短距離走じゃない、マラソンだ
Making peace is a marathon | May El-Khalil
年に一度の号砲が、国をつなぐ
407万回再生回数（2026年9月時点）
10:17長さ
★★★☆☆入試に出そう度
話し手：May El-Khalil ／ 公開：2013年8月 ／ 日本語字幕：TED公式サイトで確認済み
見どころ3つ
1走ることで結ぶ政治や宗教で何十年も分かれてきた国の人々を、1日だけでも一つにする。マラソン大会を始めた人の、その発想と信念に注目です。
2一人ひとりの一歩大きな理想論より、人が集まって走るという具体的な行動から始まる平和の話です。ニュースの中の遠い出来事が、少し近く感じられます。
3社会問題の英語peace や conflict など、国際問題を語る基本語彙に触れられます。入試の長文や小論文の背景知識にもなる内容です。
こんな人におすすめ
- 国際ニュースが遠く感じる人
- 粘り強さの意味を考えたい人
- 社会問題の英語を増やしたい人
観終わると
ニュースで見る争いを、遠い出来事として流さなくなります。スポーツのような身近な活動が社会を動かす力を、自分の言葉で語れるようになります。
👀 観るときのコツ：観る前に、レバノンの位置を地図で確かめておくと、話の背景がつかみやすくなります。
📖 くわしい紹介
レバノンでは、年に一度だけ、暴力とは関係のない号砲が鳴ります。それがベイルート国際マラソンのスタートの合図です。このマラソンを立ち上げたメイ・エル＝ハリール氏が、政治や宗教で長く分断されてきた国を、たとえ一日だけでも一つにできると信じた理由を語ります。スポーツが平和づくりの道具になりうることに気づかされる、心を動かす講演です。
英語力・入試力が伸びるポイント
peace、conflict、divide など社会問題の語彙が自然に身につきます。一つの行事を例に大きな主張を支える構成は、英語の小論文や長文の読み方の練習にもなります。
この動画で、こう勉強する（約26分）
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
⏰ 10分以上の長い動画です。時間のある日（週末など）がおすすめ。忙しい日はステップ1・2だけにして、3〜5は次の日に。平日は5分前後の動画から選ぶとラクです。
- 1予想する平和を保つのはなぜ難しいのだろう？伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ最初の5分だけでOK・使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書く彼女はなぜレバノンでマラソンを始めたのですか？伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く（練習プレイヤー・要約）
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に（日本語でOK）
- Why is peace so hard to keep? 平和を保つのはなぜ難しいのだろう？
- Can sports bring people together? スポーツは人々を一つにできるだろうか？
観たあとに（英語で答えてみよう）
- Why did she start a marathon in Lebanon? 彼女はなぜレバノンでマラソンを始めたのですか？
- What small action for peace can you take in your daily life? 日常生活でできる平和のための小さな行動は何ですか？
📝 この話題で使われやすい語 5語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ：🌍 文化・歴史・異文化理解 💭 哲学・倫理・思考
つぎに観るなら
TED✓ 視聴済17:30
TED✓ 視聴済20:19
TED✓ 視聴済10:49
TED✓ 視聴済16:12
TED✓ 視聴済23:28
TED✓ 視聴済14:55TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。