TED✓ 視聴済20:19動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし/英語/日本語を選べます。
字幕がない動画もありますパレスチナ人とイスラエル人、向かい合う二人
A Palestinian and an Israeli, Face to Face | Aziz Abu Sarah and Maoz Inon
憎しみの先に、対話は成り立つのか
話し手:Aziz Abu Sarah and Maoz Inon / 公開:2024年4月 / 日本語字幕:TED公式サイトで確認済み
見どころ3つ
- 国際ニュースを英語で聞きたい人
- 平和や対話について考えたい人
- 小論文のテーマを探す受験生
対立を「国と国」ではなく「人と人」の視点で考える癖がつきます。平和や対話についての自分の意見を、英語で短く言う準備が整います。
👀 観るときのコツ:重いテーマなので、時間と気持ちに余裕のあるときに。2回目は英語字幕で、二人の言い回しの違いに注目してみてください。
📖 くわしい紹介
パレスチナ人の平和活動家アジーズ・アブ・サラと、イスラエル人の平和活動家マオズ・イノン。二人はともに、この地域で計り知れない悲劇を経験してきました。それでも復讐ではなく和解を、何度でも選び続けるといいます。安全や共通の価値について語り合い、両方の市民が手を結んで希望への道をつくる取り組みを紹介します。平和を考えるきっかけになる対話です。
conflict・peace・reconciliationなど、国際問題の英語長文で出やすい語彙が学べます。二人の話し手の対話形式で、立場の違いを整理する練習にもなります。
この動画で、こう勉強する(約34分)
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
⏰ 10分以上の長い動画です。時間のある日(週末など)がおすすめ。忙しい日はステップ1・2だけにして、3〜5は次の日に。平日は5分前後の動画から選ぶとラクです。
- 1予想するなぜ敵どうしが話し合うのは難しいのだろう?伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ最初の5分だけでOK・使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書く二人の話し手は、なぜ一緒に語ることを選んだのでしょう?伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く(練習プレイヤー・要約)
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に(日本語でOK)
- Why is it hard for enemies to talk to each other? なぜ敵どうしが話し合うのは難しいのだろう?
- What does peace mean to you? あなたにとって平和とは何ですか?
観たあとに(英語で答えてみよう)
- Why do the two speakers choose to talk together? 二人の話し手は、なぜ一緒に語ることを選んだのでしょう?
- What can ordinary people do for peace? ふつうの人が平和のためにできることは何でしょう?
📝 この話題で使われやすい語 5語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ:🌍 文化・歴史・異文化理解 💭 哲学・倫理・思考
つぎに観るなら
TED✓ 視聴済20:19
TED✓ 視聴済10:17
TED✓ 視聴済10:49
TED✓ 視聴済16:12
TED✓ 視聴済23:28
TED✓ 視聴済14:55TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。