TED✓ 視聴済10:02動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし/英語/日本語を選べます。
字幕がない動画もあります中国語の漢字を、かんたんに読めるようになる
Learn to read Chinese ... with ease! | ShaoLan
漢字を絵として覚えるコツ
話し手:ShaoLan / 公開:2013年5月 / 日本語字幕:TED公式サイトで確認済み
見どころ3つ
- 中国語に興味がある人
- 暗記が苦手な人
- 漢字が好きな人
文字を「形」と「意味」で覚える発想が身につきます。語学の学習法を見直すヒントを、英語の勉強にもそのまま持ち帰ることができます。
👀 観るときのコツ:短い講演なので、途中で止めて、自分が知っている漢字と比べながら観ると、発見がぐっと多くなります。
📖 くわしい紹介
外国人にとって、中国語を話すのは大変です。でも、美しく複雑に見える漢字を読むことは、思ったより難しくないかもしれません。ShaoLan氏が、漢字の形の奥にある考え方と意味を見抜く、かんたんなレッスンを実演します。いくつかの単純な形から始めて、少しずつ複雑な意味へ広げていく方法です。日本語話者なら、共通点や違いの発見も楽しめます。
character、meaning、memorize など語学の語彙が学べます。「発想を変えると学びやすくなる」という話の型は、学習法を語る英作文にも生かせます。
この動画で、こう勉強する(約22分)
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
- 1予想するなぜ中国語は難しいと言われるのだろう?伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書く絵は文字を覚えるのにどう役立ちますか?伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く(練習プレイヤー・要約)
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に(日本語でOK)
- Why do people find Chinese hard to learn? なぜ中国語は難しいと言われるのだろう?
- How do you remember new words? あなたは新しい言葉をどうやって覚えますか?
観たあとに(英語で答えてみよう)
- How can pictures help us learn characters? 絵は文字を覚えるのにどう役立ちますか?
- What is your best way to learn a language? 言語を学ぶいちばんの方法は何ですか?
📝 この話題で使われやすい語 5語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ:🗣️ 言語・コミュニケーション 🌍 文化・歴史・異文化理解
つぎに観るなら
TED✓ 視聴済10:02
TEDx✓ 視聴済17:05
TED-Ed✓ 視聴済4:03
TED✓ 視聴済15:51
TED-Ed✓ 視聴済4:54
TED✓ 視聴済10:46TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。