TED✓ 視聴済12:42動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし/英語/日本語を選べます。
字幕がない動画もあります海兵隊員から俳優へ。人生の大きな方向転換
My journey from Marine to actor | Adam Driver
軍隊と舞台、2つの世界を生きた話
話し手:Adam Driver / 公開:2016年6月 / 日本語字幕:TED公式サイトで確認済み
見どころ3つ
- 将来の進路に迷っている人
- 体験談で英語を聞きたい人
- 面接や自己PRの参考が欲しい人
自分の経験を、「何を得たか」という視点で語り直すヒントが得られます。将来への不安も、少しだけ軽くなるかもしれません。
👀 観るときのコツ:聞き取りにくい箇所があっても、止まらずに進みましょう。まず話の大きな流れをつかむのが先決です。
📖 くわしい紹介
『スター・ウォーズ』に出演する前、アダム・ドライバーはアメリカ海兵隊員でした。なぜ海兵隊に入ったのか、兵士から一般の生活へ戻るのがどれほど難しかったのかを語り、軍に演劇を届ける非営利団体を立ち上げた理由を明かします。自分を表現することは、兵士にとっても大切な力になるという考えが軸です。後半には俳優たちによる短い劇の上演もあります。
career, experience, discipline など進路と成長の語彙に触れられます。体験談で、文の構造が比較的やさしく、リスニングの練習素材として使いやすいです。
この動画で、こう勉強する(約34分)
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
⏰ 10分以上の長い動画です。時間のある日(週末など)がおすすめ。忙しい日はステップ1・2だけにして、3〜5は次の日に。平日は5分前後の動画から選ぶとラクです。
- 1予想する将来について、考えが変わったことはありますか?伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ最初の5分だけでOK・使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書く話し手の経験は、彼の人生をどう形づくりましたか?伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く(練習プレイヤー・要約)
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に(日本語でOK)
- Have you ever changed your mind about your future? 将来について、考えが変わったことはありますか?
- What can we learn from very different experiences? まったく違う経験から何を学べるでしょうか?
観たあとに(英語で答えてみよう)
- How did the speaker's experience shape his life? 話し手の経験は、彼の人生をどう形づくりましたか?
- What experience has changed you the most? あなたを最も変えた経験は何ですか?
📝 この話題で使われやすい語 6語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
🚀 万バズ超詳細ガイド
再生1,312万回の人気動画を、もっと深く楽しむためのガイドです。気になる項目だけ開けばOK。
🔥 なぜここまで観られている?
映画で知られる俳優が、海兵隊員から俳優へという大きな進路変更を自分の言葉で語る点が人を惹きつけるのでしょう。人生の転機を扱う話は、将来に迷う多くの人に響きます。
※原田英語の分析(一般論)です。
🗺️ 話の流れ(大づかみ)
- 入隊
まず、なぜ、どのようにして海兵隊員になったのかが語られるようです。
- 軍から市民へ
兵士から一般の市民に戻るときの、複雑な移り変わりにも触れると考えられます。
- 活動
軍に演劇を届ける非営利団体を立ち上げた理由が語られる部分です。
- メッセージ
自分を表現することは、銃と同じくらい大切な道具になりうる、という考えが示されます。
- 上演
講演のあと、俳優たちによる短い劇の上演が続く構成です。
※細部は動画で確かめてください。ここでは一般的な流れだけをまとめています。
🎤 プレゼン視点で観る中級
自分の人生を時間の順に語るストーリー型です。転機をどこに置くかで話の面白さが決まります。
自分の経験を実感を込めて語る様子に注目しましょう。話者らしさを声から学べます。
俳優ならではの立ち姿や身振りが見どころです。話の内容と体の動きの合わせ方を観察しましょう。
自分の経験を聞き手の人生へ橋渡しする締め方が学べます。誰にでも通じる一言で終わる工夫を探しましょう。
👂 英語の聞きどころ
- 過去の出来事を語るため、過去形や過去完了の文が多く使われると考えられます。時の流れの聞き取り練習に向きます。
- 軍隊・演劇・仕事・進路に関する語彙が使われやすいテーマです。キャリア関連の英語表現を増やせます。
- くだけた口調の話し言葉が多く、教科書とは違う自然な言い回しが聞けます。言いよどみや間も音として観察しましょう。
- 長い動画なので、最初の数分だけ使う方法が向いています。全部聞き取れなくても、感情のこもった声の練習になります。
🗣️ シャドーイング攻略中級
どこを使う?長いので全部は不要です。入隊や市民に戻る経験を語る部分から30〜60秒だけ選び、感情の乗る話し方を真似しましょう。
- まず小声でなぞり、間の取り方と語尾の下がり方をつかむ
- 字幕なしで、リズムと強弱をまねて追う。感情を込めて真似する
- 英語字幕を見ながら重ね読みし、録音して自分の声と比べる
👥 タイプ別・この動画の使い方
進路に迷っている人が、肩の力を抜いて観るのに向いています。最初の数分だけ日本語字幕で観れば十分です。
進路や自分の経験を語る自由英作文のネタ集めに。過去形の物語を書く練習にも使えます。
就活の自己PRや留学の志望理由の参考に。経験を語る英語の運び方を、ゼミやインタビュー準備に活用できます。
転職やキャリアチェンジを考える人の参考に。自分の経歴を英語で語る練習の型として使えます。
💬 ディスカッション・エッセイのお題上級
- Have you ever changed your mind about your future? 将来について、考えを変えたことはある?
- How can past experiences help us in a new job? 過去の経験は、新しい仕事にどう役立つだろう?
- Is it okay to change your career path? 進路を変えてもいいのだろうか?
🎯 入試・資格とのつながり
進路・自己表現・経験談は、自由英作文や面接、資格試験のスピーキングで扱われやすい話題です。過去形で語る練習になります。
🚧 つまずきポイント
- 内容の細部はここでは断定していません。実際の話は動画を観て、自分の耳で確かめてください。
- 話し言葉が自然で、教科書より聞き取りにくいことがあります。まず英語字幕を見ながら、音のつながりを確認しましょう。
- 講演と上演を合わせると長く感じます。全部観ず、区間を絞って3日に分けるのが続けやすいです。
同じ系統:宇宙で目が見えなくなった日に学んだこと / ロープなしで、900mの断崖を登った話 / 人間らしさ、名声、そして愛について
つぎに観るなら
TED✓ 視聴済12:42
TED✓ 視聴済23:16
TED✓ 視聴済18:29
TED✓ 視聴済12:04
TED✓ 視聴済12:47
TED✓ 視聴済12:19TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。