TED✓ 視聴済21:01字幕を出すには
動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし／英語／日本語を選べます。
字幕がない動画もあります英語の原文（スクリプト）を読むにはYouTubeでは、説明欄の「…もっと見る」→「文字起こしを表示」
内容を正しくつかめたか確かめるには
TED-Ed日本語字幕 未確認★☆☆ やさしいサクッと
干支の由来：動物たちの大レース
The myth behind the Chinese zodiac - Megan Campisi and Pen-Pen Chen
ネズミが1番手のワケを、昔話で知る
963万回再生回数（2026年9月時点）
4:23長さ
★★☆☆☆入試に出そう度
話し手：Megan Campisi & Pen-Pen Chen ／ 公開：2017年1月 ／ 日本語字幕：未確認（YouTubeの字幕設定で確認できます）
見どころ3つ
1動物たちの順番なぜこの並びなのか。昔話として楽しく語られるので、子どもの頃に読んだ絵本のような気分で、気軽に観はじめられます。
2日本文化を英語で「私は○年生まれです」を英語で言えますか。干支の話題は、外国の人との雑談ネタとして、意外なほど盛り上がります。
3順番を表す言葉動物たちが競い合って順番が決まる、という物語なので、順番を表す言い方に注目です。場面と一緒に覚えると記憶に残りやすくなります。
こんな人におすすめ
- 自分の干支の由来を知りたい人
- 海外の友人に日本文化を話したい人
- 序数の英語をあやふやに覚えている人
観終わると
自分と家族の干支を、由来の小話つきで英語で紹介できるようになります。順番を表す表現も、使う場面が具体的に浮かぶはずです。
👀 観るときのコツ：観終わったら、家族全員の干支を英語で言ってみましょう。実際に声に出すと、ぐっと定着します。
📖 くわしい紹介
西洋の星座占いは誕生日で決まりますが、中国の十二支では、生まれた年に割り当てられた動物が「その人の動物」になります。十二の動物とその順番を説明する神話はいくつもありますが、最も長く語り継がれてきたのが「大レース」の物語です。日本でもおなじみの干支の由来を、昔話として楽しめます。英語で自分の干支を紹介する練習にもなります。
英語力・入試力が伸びるポイント
日本でも身近な話題で、英語で日本文化を説明する練習に最適です。動物名や序数（first, second）を、ストーリー付きで楽しく覚えられます。
この動画で、こう勉強する（約20分）
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
- 1予想するあなたの干支の動物は？伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書くレースで1位になった動物はどれ？伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く（練習プレイヤー・要約）
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に（日本語でOK）
- What is your zodiac animal? あなたの干支の動物は？
- Why are there twelve animals? なぜ動物は12種類なのだろう？
観たあとに（英語で答えてみよう）
- Which animal came first in the race? レースで1位になった動物はどれ？
- How would you explain your zodiac sign in English? あなたの干支を英語でどう説明しますか？
📝 この話題で使われやすい語 6語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ：🌍 文化・歴史・異文化理解 🗣️ 言語・コミュニケーション
つぎに観るなら
TED✓ 視聴済21:01
TED-Ed✓ 視聴済4:34
TED-Ed✓ 視聴済4:10
TED-Ed✓ 視聴済5:09
TED-Ed✓ 視聴済5:31
TED-Ed✓ 視聴済5:32TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。