TED-Ed✓ 視聴済5:09字幕を出すには
動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし／英語／日本語を選べます。
字幕がない動画もあります英語の原文（スクリプト）を読むにはYouTubeでは、説明欄の「…もっと見る」→「文字起こしを表示」
内容を正しくつかめたか確かめるには
TED-Ed🇯🇵 日本語字幕★★☆ ふつうサクッと
開けてはいけない箱――パンドラの箱の真相
The myth of Pandora’s box - Iseult Gillespie
好奇心と、開けてはいけない箱
918万回再生回数（2026年9月時点）
4:10長さ
★★★☆☆入試に出そう度
話し手：Iseult Gillespie ／ 公開：2019年1月 ／ 日本語字幕：TED公式サイトで確認済み
見どころ3つ
1箱の中身は何か言葉は知っていても、元の物語は意外と知られていません。箱の中身は何なのか、なぜ彼女に託されたのかに、注目してみましょう。
2由来がわかる比喩英語の記事にも、「パンドラの箱」のような表現が出てくることがあります。由来を知れば、ニュアンスまで正確につかめます。
3好奇心の功罪「見てはいけないと言われるほど気になる」という人間らしさを扱う題材です。会話や作文のネタにも、そのまま使えます。
こんな人におすすめ
- ことわざの由来が気になる人
- 英語の比喩表現に強くなりたい人
- 神話を短時間で押さえたい人
観終わると
日本語でも英語でも「パンドラの箱」という表現を、由来と一緒に説明できます。似た比喩を探して、見つける楽しみも生まれます。
👀 観るときのコツ：なぜ箱がパンドラに託されたのか、という点に注目して観ると、物語の見方がぐっと深まります。最後まで気を抜かずにどうぞ。
📖 くわしい紹介
パンドラは、火の神ヘパイストスによって生み出された最初の人間の女性です。神々は彼女に言葉や手わざ、感情といった贈り物を与えました。そしてゼウスからは、好奇心と、決して開けてはいけない重い箱を授かります。人の目にふれてはならない中身とは何なのか。なぜ彼女に託されたのか。日本語でもおなじみの言葉の元になった神話です。
英語力・入試力が伸びるポイント
「パンドラの箱」のように、英語の比喩表現の背景に神話がある例は多いです。由来を知ることで、長文中の引用や慣用表現の理解が深まります。物語の要約練習にも向きます。
この動画で、こう勉強する（約19分）
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
- 1予想する「パンドラの箱」と聞いて何を思いますか？伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書く箱が開けられたとき何が起きましたか？伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く（練習プレイヤー・要約）
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に（日本語でOK）
- What does 'Pandora's box' mean to you? 「パンドラの箱」と聞いて何を思いますか？
- Is curiosity always a good thing? 好奇心はいつも良いものでしょうか？
観たあとに（英語で答えてみよう）
- What happened when the box was opened? 箱が開けられたとき何が起きましたか？
- Why is this story still famous today? この物語が今も有名なのはなぜでしょう？
📝 この話題で使われやすい語 5語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ：🌍 文化・歴史・異文化理解 🗣️ 言語・コミュニケーション
つぎに観るなら
TED-Ed✓ 視聴済5:09
TED-Ed✓ 視聴済5:31
TED-Ed✓ 視聴済5:32
TED✓ 視聴済12:06
TED-Ed✓ 視聴済4:34
TED✓ 視聴済19:17TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。