TED-Ed✓ 視聴済4:47動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし/英語/日本語を選べます。
字幕がない動画もあります振り返ってはいけない――オルフェウスの悲恋
The tragic myth of Orpheus and Eurydice - Brendan Pelsue
ギリシャ神話で一番せつない約束
話し手:Brendan Pelsue / 公開:2018年1月 / 日本語字幕:未確認(YouTubeの字幕設定で確認できます)
見どころ3つ
- 神話や悲恋の物語が好きな人
- 過去形の使い方を耳で確かめたい人
- 世界史・文学の背景知識を増やしたい人
神話がもとになった作品や表現に出会ったとき、「あの話だ」とつながるようになります。物語を英語で紹介する自信も、少しつきます。
👀 観るときのコツ:一度は最後まで通して観て、雰囲気をつかみましょう。細かい表現の確認は、2回目にすれば十分です。
📖 くわしい紹介
詩人としても音楽家としても並ぶ者のないオルフェウスと、森の精エウリュディケ。誰が見ても深く愛し合う二人の結婚は、理想の結びつきと祝われました。ところが、式の終わりにエウリュディケは突然命を落とします。オルフェウスは失った妻を取り戻すため、死者の国へ向かうしかありませんでした。ギリシャ神話屈指の悲しい恋の物語です。
神話は英語で語られる場面が多く、過去形の物語表現が学べます。ギリシャ神話は英文や世界史の背景知識としても頻出で、教養の土台になります。感情の語彙も増えます。
この動画で、こう勉強する(約20分)
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
- 1予想するギリシャ神話を何か知っていますか?伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書くオルフェウスはなぜ死者の国へ行ったのですか?伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く(練習プレイヤー・要約)
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に(日本語でOK)
- Do you know any Greek myths? ギリシャ神話を何か知っていますか?
- Would you keep a promise even if it was very hard? とても難しくても約束を守れますか?
観たあとに(英語で答えてみよう)
- Why did Orpheus go to the underworld? オルフェウスはなぜ死者の国へ行ったのですか?
- What lesson can we take from this story? この物語から何を学べますか?
📝 この話題で使われやすい語 5語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ:🌍 文化・歴史・異文化理解
つぎに観るなら
TED-Ed✓ 視聴済4:47
TED-Ed✓ 視聴済4:10
TED-Ed✓ 視聴済5:37
TED-Ed✓ 視聴済5:09
TED-Ed✓ 視聴済4:52
TED-Ed✓ 視聴済5:18TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。