The Wolves and the Sheep

A pack of Wolves lurked near the Sheep pasture.オオカミのむれが、ヒツジの牧場の近くにひそんでいました。 But the Dogs kept them all at a respectful distance, and the Sheep grazed in perfect safety.でも犬たちが、オオカミをみんな近よらせなかったので、ヒツジたちはすっかり安心して草を食べていました。 But now the Wolves thought of a plan to trick the Sheep.そこでオオカミたちは、ヒツジをだますさくせんを思いつきました。

"Why is there always this hostility between us?" they said.「どうしてぼくたちは、いつもこんなになかが悪いんだろう？」とオオカミたちは言いました。 "If it were not for those Dogs who are always stirring up trouble, I am sure we should get along beautifully.「いつももめごとをおこす、あの犬たちさえいなければ、きっとぼくたちはなかよくやっていけるのに。 Send them away and you will see what good friends we shall become."犬たちを追いはらってごらんよ。ぼくたちがどんなになかよしになれるか、わかるから。」

The Sheep were easily fooled.ヒツジたちは、かんたんにだまされてしまいました。 They persuaded the Dogs to go away, and that very evening the Wolves had the grandest feast of their lives.ヒツジたちは犬たちを説きふせて行かせてしまい、まさにその夜、オオカミたちは生まれてはじめての大ごちそうにありつきました。

Do not give up friends for foes.味方をすてて、てきの言うことを聞いてはいけません。