The Sick Stag

A Stag had fallen sick.1頭のおすジカが、病気になってしまいました。 He had just strength enough to gather some food and find a quiet clearing in the woods, where he lay down to wait until his strength should return.シカは、少しの食べものを集めて、森の中のしずかな広場を見つけるのがやっとでした。そこによこになって、元気がもどるのをまつことにしました。 The Animals heard about the Stag's illness and came to ask after his health.動物たちは、シカが病気だと聞いて、ぐあいはどうかとお見まいにやってきました。 Of course, they were all hungry, and helped themselves freely to the Stag's food; and as you would expect, the Stag soon starved to death.ところが、もちろん、みんなおなかがすいていたので、シカの食べものをえんりょなく食べてしまいました。そして、思ったとおり、シカはまもなく食べものがなくなって、死んでしまいました。

Good will is worth nothing unless it is accompanied by good acts.思いやりのある気もちも、思いやりのあるおこないがともなわなければ、何のねうちもありません。