The Goatherd and the Goat

A Goat strayed away from the flock, tempted by a patch of clover.一ぴきのヤギが、クローバーにつられて、むれからはなれていってしまいました。 The Goatherd tried to call it back, but in vain.ヤギかいはよびもどそうとしましたが、だめでした。 It would not obey him.ヤギは言うことを聞きません。 Then he picked up a stone and threw it, breaking the Goat's horn.そこでヤギかいは石をひろって投げました。石はヤギの角に当たって、角がおれてしまいました。

The Goatherd was frightened.ヤギかいはこわくなりました。

"Do not tell the master," he begged the Goat.「ご主人には言わないでおくれ」と、ヤギかいはヤギにたのみました。

"No," said the Goat, "that broken horn can speak for itself!"「言わないよ」とヤギは言いました。「でも、このおれた角が、自分でちゃんと話してくれるさ！」

Wicked deeds will not stay hid.悪いことは、かくしておけません。