1分
朗読 Bob Neufeld
原文そのまま
PDFで印刷（A4 4まい）
An Ox came down to a reedy pool to drink.1頭の牛が、アシのしげった池に水をのみにきました。 As he splashed heavily into the water, he crushed a young Frog into the mud.牛がドボンと重たく水に入ったとき、子ガエルを1ぴき、どろの中にふみつぶしてしまいました。 The old Frog soon missed the little one and asked his brothers and sisters what had become of him.年よりのカエルは、すぐにその子がいないことに気づいて、兄弟たちにどうしたのかとたずねました。
"A great big monster," said one of them, "stepped on little brother with one of his huge feet!"「大きな大きなかいぶつが、大きな足で弟をふみつけたんだよ！」と1ぴきが言いました。
"Big, was he!" said the old Frog, puffing herself up.「大きかったって！」と年よりのカエルは、体をぷうっとふくらませて言いました。 "Was he as big as this?"「このくらい大きかったかい？」
"Oh, much bigger!" they cried.「ううん、もっとずっと大きかった！」と子ガエルたちはさけびました。
The Frog puffed up still more.カエルは、もっとふくらみました。
"He could not have been bigger than this," she said.「これより大きいなんてことはないだろう」とカエルは言いました。 But the little Frogs all declared that the monster was much, much bigger and the old Frog kept puffing herself out more and more until, all at once, she burst.でも子ガエルたちはみんな、かいぶつはもっともっと大きかったと言いはりました。年よりのカエルはどんどん体をふくらませていき、とうとう、パチンとはれつしてしまいました。
Do not attempt the impossible.できないことを、むりにしようとしてはいけません。
