The Farmer and the Stork

A Stork of a very simple and trusting nature had been asked by a gay party of Cranes to visit a field that had been newly planted.とてもすなおで、人をうたがわないコウノトリが、にぎやかなツルのなかまたちから、たねをまいたばかりの畑へ行こうとさそわれました。 But the party ended dismally with all the birds entangled in the meshes of the Farmer's net.ところが、そのおでかけは、鳥たちがみんな、お百しょうさんのあみにからまって、さんざんな終わり方をしました。

The Stork begged the Farmer to spare him.コウノトリは、お百しょうさんに「ゆるしてください」とたのみました。

"Please let me go," he pleaded.「どうかにがしてください」とコウノトリはたのみました。 "I belong to the Stork family who you know are honest and birds of good character.「わたしはコウノトリの一族です。ごぞんじのとおり、しょうじきで、よい鳥なんです。 Besides, I did not know the Cranes were going to steal."それに、ツルたちがぬすみをするなんて知らなかったんです。」

"You may be a very good bird," answered the Farmer, "but I caught you with the thieving Cranes and you will have to share the same punishment with them."「おまえはとてもよい鳥なのかもしれない」とお百しょうさんは答えました。「でも、ぬすみをするツルたちといっしょにつかまえたのだから、同じばつを受けてもらうよ。」

You are judged by the company you keep.人は、どんななかまとつきあっているかで、どんな人かを見られるものです。