The Cat and the Birds

A Cat was growing very thin.1ぴきのネコが、どんどんやせてきていました。 As you have guessed, he did not get enough to eat.わかるでしょうが、食べものがじゅうぶんになかったのです。 One day he heard that some Birds in the neighborhood were ailing and needed a doctor.ある日、ネコは、近所の鳥たちが病気で、お医者さんが入り用だと聞きました。 So he put on a pair of spectacles, and with a leather box in his hand, knocked at the door of the Bird's home.そこでネコは、めがねをかけ、手にかわのかばんをもって、鳥たちの家の戸をたたきました。

The Birds peeped out, and Dr. Cat, with much solicitude, asked how they were.鳥たちがそっとのぞくと、ネコ先生はとてもしんぱいそうに、ぐあいはどうかとたずねました。 He would be very happy to give them some medicine.おくすりをあげられたら、とてもうれしいのですが、と言いました。

"Tweet, tweet," laughed the Birds.「チュン、チュン」と鳥たちはわらいました。 "Very smart, aren't you?「とってもかしこいのね。 We are very well, thank you, and more so, if you only keep away from here."わたしたちはとっても元気よ、ありがとう。あなたがここに近づかないでいてくれたら、もっと元気になれるわ。」

Be wise and shun the quack.かしこくなって、にせのお医者さんには近づかないようにしなさい。