日本語の新語茅の輪くぐり
ちのわくぐり
大きな草の輪をくぐって厄を払う神事
定番
だれでもOK
茅の輪くぐりの意味
茅の輪くぐり（ちのわくぐり）とは、「大きな草の輪をくぐって厄を払う神事」という意味の話題の言葉（暦。
神社の境内に置かれた、茅（ちがや）という草で作った大きな輪をくぐって、心身を清める神事。主に夏越の祓の時期に行われる。左・右・左と8の字を描くように3回くぐるのが一般的な作法。蘇民将来という人物が茅の輪を腰につけて疫病を逃れたという伝説に由来するとされる。
茅の輪くぐりの使い方・例文
茅の輪くぐり、8の字に回るの途中でわからなくなった。
I got lost halfway through the figure-eight walk around the purification ring. 茅の輪くぐったら、なんかスッキリした気がする。
After walking through the grass ring, I feel kind of refreshed.
「茅の輪くぐり」を英語で言うと
暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「茅の輪くぐり」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
茅の輪くぐりの関連語
❓ 茅の輪くぐりのよくある質問
「茅の輪くぐり」の意味は？
大きな草の輪をくぐって厄を払う神事。神社の境内に置かれた、茅（ちがや）という草で作った大きな輪をくぐって、心身を清める神事。主に夏越の祓の時期に行われる。左・右・左と8の字を描くように3回くぐるのが一般的な作法。蘇民将来という人物が茅の輪を腰につけて疫病を逃れたという伝説に由来するとされる。
茅の輪くぐりの使い方は？
例：茅の輪くぐり、8の字に回るの途中でわからなくなった。（英語で言うと：I got lost halfway through the figure-eight walk around the purification ring.）
「茅の輪くぐり」は英語で何て言う？
walking through the purification ring、the grass-ring ritual、Chinowa Kuguri。
茅の輪くぐりは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
