日本語の新語
ゲーム上方修正
じょうほうしゅうせい
アプデでキャラ等が強化されること
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2010年ごろ〜
上方修正の意味
上方修正（じょうほうしゅうせい）とは、「アプデでキャラ等が強化されること」という意味のゲーム。
アップデートでキャラや武器の性能を引き上げること。反対に弱くすることは「下方修正」（ナーフ）。もとは業績予想などを良い方に修正するビジネス用語で、ゲーム以外でも「評価が上方修正された」のように使う。
上方修正の使い方・例文
不遇キャラがやっと上方修正された
The underused character finally got buffed. 下方修正くらって誰も使わなくなった
After the nerf, nobody uses him anymore.
「上方修正」を英語で言うと
buffgot buffed
上方修正の関連語
❓ 上方修正のよくある質問
「上方修正」の意味は？
アプデでキャラ等が強化されること。アップデートでキャラや武器の性能を引き上げること。反対に弱くすることは「下方修正」（ナーフ）。もとは業績予想などを良い方に修正するビジネス用語で、ゲーム以外でも「評価が上方修正された」のように使う。
上方修正の使い方は？
例：不遇キャラがやっと上方修正された（英語で言うと：The underused character finally got buffed.）
「上方修正」は英語で何て言う？
buff、got buffed。
上方修正は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
