原田英語のスラング・新語辞典

ショタボ

しょたぼ

少年っぽい声

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2013年ごろ〜

💡 ショタボの意味

ショタボ(しょたぼ)とは、「少年っぽい声」という意味の推し活。

少年のような若くて高めの声のこと。「ショタ」は少年キャラを指すオタク用語。声優や歌い手、配信者の声を表すときに使い、「ショタボで歌ってみた」「ショタボ出せる」のようにも言う。

🍿 ショタボの元ネタ・バズった経緯

「ショタ」はマンガ『鉄人28号』の少年・金田正太郎が語源とされるオタク用語。声を表す「〜ボ」とくっついて生まれた。

🗣 ショタボの使い方・例文

  • この声優さん、ショタボのときのギャップがすごい

    🗽 This voice actor's boyish voice is such a contrast to their usual one.

  • 友達がふざけてショタボ出したら上手すぎた

    🗽 My friend did a boyish voice as a joke and it was way too good.

🗽 「ショタボ」を英語で言うと

boyish voiceshota voice

⚠️ 使うときの注意

オタク用語なので一般の場では通じにくい。

🔗 ショタボの関連語

❓ ショタボのよくある質問

「ショタボ」の意味は?

少年っぽい声。少年のような若くて高めの声のこと。「ショタ」は少年キャラを指すオタク用語。声優や歌い手、配信者の声を表すときに使い、「ショタボで歌ってみた」「ショタボ出せる」のようにも言う。

ショタボの使い方は?

例:この声優さん、ショタボのときのギャップがすごい(英語で言うと:This voice actor's boyish voice is such a contrast to their usual one.)

「ショタボ」は英語で何て言う?

boyish voice、shota voice。

ショタボは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。オタク用語なので一般の場では通じにくい。

#オタク#配信

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。