日本語の新語
推し活・オタクコラボカフェ
こらぼかふぇ
アニメなどとコラボした期間限定カフェ
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2012年ごろ〜
コラボカフェの意味
コラボカフェ（こらぼかふぇ）とは、「アニメなどとコラボした期間限定カフェ」という意味の推し活。
アニメやゲーム、キャラクター、アイドルなどと期間限定でコラボしたカフェのこと。作品をイメージしたメニューや、注文すると特典のコースターなどがもらえるのが魅力。予約が取れないほど人気のこともあり、特典目当てに何度も通うファンもいる。「コラカフェ」と略すこともある。
コラボカフェの使い方・例文
推しのコラボカフェ、予約取れたから3回行く。
I got reservations for my fave's collab café, so I'm going three times. コラボカフェのランダム特典、推し全然出ない。
I keep getting the wrong character from the collab café's random freebies.
「コラボカフェ」を英語で言うと
collab caféthemed pop-up caféanime café
コラボカフェの関連語
❓ コラボカフェのよくある質問
「コラボカフェ」の意味は？
アニメなどとコラボした期間限定カフェ。アニメやゲーム、キャラクター、アイドルなどと期間限定でコラボしたカフェのこと。作品をイメージしたメニューや、注文すると特典のコースターなどがもらえるのが魅力。予約が取れないほど人気のこともあり、特典目当てに何度も通うファンもいる。「コラカフェ」と略すこともある。
コラボカフェの使い方は？
例：推しのコラボカフェ、予約取れたから3回行く。（英語で言うと：I got reservations for my fave's collab café, so I'm going three times.）
「コラボカフェ」は英語で何て言う？
collab café、themed pop-up café、anime café。
コラボカフェは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
