原田英語のスラング・新語辞典

オルタ

おるた

キャラの闇落ち版・別バージョン

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2012年ごろ〜

💡 オルタの意味

オルタ(おるた)とは、「キャラの闇落ち版・別バージョン」という意味の推し活。

英語のalternative(別の)の略。ゲーム『Fate』シリーズで、有名キャラの性格や見た目が反転した別バージョンを「〇〇・オルタ」と呼んだことから、オタクの間で「闇落ちした姿」「もう一つの一面」の意味で広まった。「今日の私はオルタ」のように自分に使う冗談もある。

🗣 オルタの使い方・例文

  • 徹夜明けの私、完全にオルタ化してる

    🗽 Me after an all-nighter: full dark-mode alt version.

  • オルタ衣装の推し、色気がすごい

    🗽 My fave in their dark alt outfit is way too hot.

🗽 「オルタ」を英語で言うと

alt versiondark versionevil twin

🔗 オルタの関連語

❓ オルタのよくある質問

「オルタ」の意味は?

キャラの闇落ち版・別バージョン。英語のalternative(別の)の略。ゲーム『Fate』シリーズで、有名キャラの性格や見た目が反転した別バージョンを「〇〇・オルタ」と呼んだことから、オタクの間で「闇落ちした姿」「もう一つの一面」の意味で広まった。「今日の私はオルタ」のように自分に使う冗談もある。

オルタの使い方は?

例:徹夜明けの私、完全にオルタ化してる(英語で言うと:Me after an all-nighter: full dark-mode alt version.)

「オルタ」は英語で何て言う?

alt version、dark version、evil twin。

オルタは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#オタク#ゲーム#国内Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。