日本語の新語
年別の流行語インバウン丼
いんばうんどん
訪日客向けの超高額な海鮮丼
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2024年ごろ〜
インバウン丼の意味
インバウン丼（いんばうんどん）とは、「訪日客向けの超高額な海鮮丼」という意味の年別の流行語。
「インバウンド」と「丼」をかけた言葉。観光地で主に外国人観光客向けに売られる、数千円〜1万円以上する高級海鮮丼などを指す。2024年の流行語大賞ノミネート。「日本人には高すぎる」という皮肉も込められている。
インバウン丼の使い方・例文
豊洲で海鮮丼8000円、インバウン丼すぎる
8,000 yen for a seafood bowl in Toyosu? That's tourist pricing. インバウン丼より、地元の定食屋のほうが好き
I'd take a local diner over those overpriced tourist bowls any day.
「インバウン丼」を英語で言うと
tourist trap pricingtourist bowl
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
インバウン丼の関連語
❓ インバウン丼のよくある質問
「インバウン丼」の意味は？
訪日客向けの超高額な海鮮丼。「インバウンド」と「丼」をかけた言葉。観光地で主に外国人観光客向けに売られる、数千円〜1万円以上する高級海鮮丼などを指す。2024年の流行語大賞ノミネート。「日本人には高すぎる」という皮肉も込められている。
インバウン丼の使い方は？
例：豊洲で海鮮丼8000円、インバウン丼すぎる（英語で言うと：8,000 yen for a seafood bowl in Toyosu? That's tourist pricing.）
「インバウン丼」は英語で何て言う？
tourist trap pricing、tourist bowl。
インバウン丼は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
