なぁぜなぁぜ
なぁぜなぁぜ
〜なのはなんで？（かわいく皮肉）
💡 なぁぜなぁぜの意味
なぁぜなぁぜ（なぁぜなぁぜ）とは、「〜なのはなんで？（かわいく皮肉）」という意味のSNS。
「〜なのに〜なの、なぁぜなぁぜ？」という形で、小さなマイクを持つふりをして首をかしげながら言う構文。TikTokerの桃園ありさの動画から広まり、2023年のJC・JK流行語大賞コトバ部門で上半期2位・年間3位。かわいい口調で相手の矛盾をチクリと指摘するので、言われた側がイラッとすることもある。
🗣 なぁぜなぁぜの使い方・例文
ダイエット中なのに夜食がやめられないの、なぁぜなぁぜ？
🗽 I'm on a diet but I can't stop midnight snacking... but why tho? 🎤
早く寝るって言ったのに3時まで起きてたの、なぁぜなぁぜ？
🗽 You said you'd sleep early but you were up till 3, hmm, why is that~?
🗽 「なぁぜなぁぜ」を英語で言うと
⚠️ 使うときの注意
人を責める場面で使うとあおりに聞こえる
🔗 なぁぜなぁぜの関連語
❓ なぁぜなぁぜのよくある質問
「なぁぜなぁぜ」の意味は？
〜なのはなんで？（かわいく皮肉）。「〜なのに〜なの、なぁぜなぁぜ？」という形で、小さなマイクを持つふりをして首をかしげながら言う構文。TikTokerの桃園ありさの動画から広まり、2023年のJC・JK流行語大賞コトバ部門で上半期2位・年間3位。かわいい口調で相手の矛盾をチクリと指摘するので、言われた側がイラッとすることもある。
なぁぜなぁぜの使い方は？
例：ダイエット中なのに夜食がやめられないの、なぁぜなぁぜ？（英語で言うと：I'm on a diet but I can't stop midnight snacking... but why tho? 🎤）
「なぁぜなぁぜ」は英語で何て言う？
but why tho?、make it make sense、explain yourself~。
なぁぜなぁぜは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。人を責める場面で使うとあおりに聞こえる
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語