^^;
あせ
苦笑い・冷や汗の顔文字
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1995年ごろ〜
💡 ^^;の意味
^^;（あせ）とは、「苦笑い・冷や汗の顔文字」という意味のネットスラング。
「^^」の笑顔に汗の「;」をつけた顔文字で、苦笑い、困った笑い、申し訳ない気持ちを表す。「すみません^^;」「それはちょっと^^;」のように、断りや謝罪をやわらげるときによく使う。「^^」だけなら素直な笑顔。横向きの顔文字が多い英語圏と違い、日本の顔文字は正面を向いているため、外国人には読み方がわかりにくい。やや上の世代がよく使う印象もある。
🗣 ^^;の使い方・例文
返信遅れてすみません^^;
🗽 Sorry for the late reply 😅
その日はちょっと予定が…^^;
🗽 I kinda have plans that day... 😅
🗽 「^^;」を英語で言うと
😅lol oopsawkward laugh
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🗽 この日本語で言える英語
🔗 ^^;の関連語
❓ ^^;のよくある質問
「^^;」の意味は？
苦笑い・冷や汗の顔文字。「^^」の笑顔に汗の「;」をつけた顔文字で、苦笑い、困った笑い、申し訳ない気持ちを表す。「すみません^^;」「それはちょっと^^;」のように、断りや謝罪をやわらげるときによく使う。「^^」だけなら素直な笑顔。横向きの顔文字が多い英語圏と違い、日本の顔文字は正面を向いているため、外国人には読み方がわかりにくい。やや上の世代がよく使う印象もある。
^^;の使い方は？
例：返信遅れてすみません^^;（英語で言うと：Sorry for the late reply 😅）
「^^;」は英語で何て言う？
😅、lol oops、awkward laugh。
^^;は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語