英語スラング
ゲーム・スポーツmirin
マーリン
（俺の筋肉に）見とれてる？
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2011年ごろ〜
mirinの意味
mirin（マーリン）とは、「（俺の筋肉に）見とれてる？」という意味の英語スラング。
admiring（見とれている）を筋トレ界隈風に崩したつづり。u mirin brah?（お前、見とれてるだろ？）と、自分の筋肉を見せびらかしながら言うネタ。本気の自慢というより、自分をネタにする冗談で使うことが多い。
mirinの元ネタ・バズった経緯
「Do you even lift?」と同じく、筋トレ情報サイトBodybuilding.comの雑談掲示板で生まれた言い回し。わざと崩したつづりで、ムキムキの自慢屋を演じる定番ネタになった。
mirinの使い方・例文
New PR. U mirin, brah?
自己ベスト更新。見とれてんだろ？
Stop flexing in the mirror, nobody's mirin.
鏡の前でポーズとるな、誰も見てないから。
mirinを日本語で言うと
見とれてる？筋肉自慢
mirinの関連語
❓ mirinのよくある質問
mirinの意味は？
（俺の筋肉に）見とれてる？。admiring（見とれている）を筋トレ界隈風に崩したつづり。u mirin brah?（お前、見とれてるだろ？）と、自分の筋肉を見せびらかしながら言うネタ。本気の自慢というより、自分をネタにする冗談で使うことが多い。
mirinの使い方は？
例：New PR. U mirin, brah?（自己ベスト更新。見とれてんだろ？）
mirinを日本語で言うと？
見とれてる？、筋肉自慢。
mirinは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
