lo and behold
ローアンドビホールド
なんとまあ驚いたことに
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 lo and beholdの意味
lo and behold（ローアンドビホールド）とは、「なんとまあ驚いたことに」という意味の英語スラング。
「そしたら、なんと」と意外な展開を紹介する前置き。lo も behold も「見よ」という古い言葉で、聖書っぽい大げさな響きをわざと使ってユーモアを出す。古語なので正式な表現かと迷う学習者が多いが、実際は話のオチの前によく使うくだけた言い方。
🗣 lo and beholdの使い方・例文
I looked everywhere for my keys, and lo and behold, they were in my pocket.
鍵をさんざん探したら、なんとポケットに入ってた。
I complained about the bus, and lo and behold, it showed up.
バス遅いって文句言ったら、なんとその瞬間に来た。
🗾 lo and beholdを日本語で言うと
なんとそしたらさ
⚠️ 使うときの注意
わざと大げさに言うのがポイント。
🔗 lo and beholdの関連語
❓ lo and beholdのよくある質問
lo and beholdの意味は？
なんとまあ驚いたことに。「そしたら、なんと」と意外な展開を紹介する前置き。lo も behold も「見よ」という古い言葉で、聖書っぽい大げさな響きをわざと使ってユーモアを出す。古語なので正式な表現かと迷う学習者が多いが、実際は話のオチの前によく使うくだけた言い方。
lo and beholdの使い方は？
例：I looked everywhere for my keys, and lo and behold, they were in my pocket.（鍵をさんざん探したら、なんとポケットに入ってた。）
lo and beholdを日本語で言うと？
なんと、そしたらさ。
lo and beholdは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。わざと大げさに言うのがポイント。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語