英語スラング
日常・お金・学校・仕事kidulting
キダルティング
大人が子どもの遊びを楽しむこと
定番
だれでもOK
kidultingの意味
kidulting（キダルティング）とは、「大人が子どもの遊びを楽しむこと」という意味の英語スラング。
kid（子ども）と adulting（大人として家事や手続きをこなすこと）を混ぜた語。大人がレゴを組む、ぬいぐるみを集める、塗り絵やカードゲームにハマるなど、子ども向けとされてきた遊びを本気で楽しむこと。「役に立たなくてもいい、楽しいからやる」という開き直りが入る。人を指すときは kidult。
kidultingの元ネタ・バズった経緯
kidult という語自体は昔からあるが、動詞っぽく使う kidulting が広まったのはここ数年。大人向けレゴやキャラクターぬいぐるみの売れ行きと一緒に語られ、2026年9月にもインドのニュースサイトが「ミレニアル世代の息抜き」として特集した。
kidultingの使い方・例文
Spent my whole Sunday building a Lego bonsai. Kidulting is self-care.
日曜まるごとレゴの盆栽作ってた。大人の子ども遊びはセルフケア。
My mom started collecting plushies again. She's fully kidulting now.
母がまたぬいぐるみ集め始めた。完全に童心に返ってる。
kidultingを日本語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
ほめても自虐でも使える。子どもっぽいとバカにする意味はあまりない。
kidultingの関連語
❓ kidultingのよくある質問
kidultingの意味は？
大人が子どもの遊びを楽しむこと。kid（子ども）と adulting（大人として家事や手続きをこなすこと）を混ぜた語。大人がレゴを組む、ぬいぐるみを集める、塗り絵やカードゲームにハマるなど、子ども向けとされてきた遊びを本気で楽しむこと。「役に立たなくてもいい、楽しいからやる」という開き直りが入る。人を指すときは kidult。
kidultingの使い方は？
例：Spent my whole Sunday building a Lego bonsai. Kidulting is self-care.（日曜まるごとレゴの盆栽作ってた。大人の子ども遊びはセルフケア。）
kidultingを日本語で言うと？
大人の本気遊び、童心に返る、ぬい活。
kidultingは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。ほめても自虐でも使える。子どもっぽいとバカにする意味はあまりない。
最終更新：2026/10/05 編集：原田英語
