I'm not crying, you're crying

泣いてないし、目から汗。

アイムノットクライングユアクライング

泣いてないし（泣いてる）

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期2014年ごろ〜

💡 I'm not crying, you're cryingの意味

I'm not crying, you're crying（アイムノットクライングユアクライング）とは、「泣いてないし（泣いてる）」という意味の英語スラング。

感動的な動画を見て泣いているのに、照れ隠しで「泣いてないよ、泣いてるのはそっちでしょ」と言う決まり文句。ペットとの再会や家族のサプライズ動画などに添えられる。明らかに本人も泣いている、というのがお約束。

The soldier surprising his dog... I'm not crying, you're crying.
兵士が犬にサプライズで帰ってくる動画…泣いてないし。
Grandpa learned to text just to say goodnight. I'm not crying, you're crying.
おじいちゃん、おやすみ言うためにLINE覚えたって。泣いてないって。

泣いてないし目から汗

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

I'm not crying, you're cryingの意味は？

泣いてないし（泣いてる）。感動的な動画を見て泣いているのに、照れ隠しで「泣いてないよ、泣いてるのはそっちでしょ」と言う決まり文句。ペットとの再会や家族のサプライズ動画などに添えられる。明らかに本人も泣いている、というのがお約束。

I'm not crying, you're cryingの使い方は？

例：The soldier surprising his dog... I'm not crying, you're crying.（兵士が犬にサプライズで帰ってくる動画…泣いてないし。）

I'm not crying, you're cryingを日本語で言うと？

泣いてないし、目から汗。

I'm not crying, you're cryingは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語