I stand corrected

私が間違ってた、撤回します。

アイスタンドコレクティッド

私の間違いでした

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1900年ごろ〜

💡 I stand correctedの意味

I stand corrected（アイスタンドコレクティッド）とは、「私の間違いでした」という意味の英語スラング。

人に誤りを指摘されて「おっしゃる通り、私が間違ってた」と認める言い方。stand は「立つ」ではなく「〜の状態にある」で、「訂正された状態です」という意味になる。学習者は立ち上がるのかと戸惑う。素直に認めるときにも、ちょっとおどけて負けを認めるときにも使える。

It's actually Tuesday. — Oh, I stand corrected.
今日火曜だよ。 — あ、ほんとだ、私の勘違い。
I said nobody likes that show, but I stand corrected — you guys love it.
誰も見てないって言ったけど撤回するわ。みんなハマってんじゃん。

私が間違ってた撤回します

自分のことにしか使わない。You stand corrected. は相手を負かす言い方で角が立つ。

I stand correctedの意味は？

私の間違いでした。人に誤りを指摘されて「おっしゃる通り、私が間違ってた」と認める言い方。stand は「立つ」ではなく「〜の状態にある」で、「訂正された状態です」という意味になる。学習者は立ち上がるのかと戸惑う。素直に認めるときにも、ちょっとおどけて負けを認めるときにも使える。

I stand correctedの使い方は？

例：It's actually Tuesday. — Oh, I stand corrected.（今日火曜だよ。 — あ、ほんとだ、私の勘違い。）

I stand correctedを日本語で言うと？

私が間違ってた、撤回します。

I stand correctedは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。自分のことにしか使わない。You stand corrected. は相手を負かす言い方で角が立つ。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語