英語スラング
ディス・ダメ出しget over yourself
ゲットオーヴァーユアセルフ
調子乗んな、何様だよ
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1980年ごろ〜
get over yourselfの意味
get over yourself（ゲットオーヴァーユアセルフ）とは、「調子乗んな、何様だよ」という意味の英語スラング。
自分を特別だと思って偉そうにしている人に「思い上がるな」と言うきつめの一言。「自分自身を乗り越えて」と自己啓発のように訳す日本人がいるが、実際は相手のうぬぼれを叩く表現。親しい相手に冗談で言うこともある。
get over yourselfの使い方・例文
You think everyone's jealous of you? Get over yourself.
みんなが嫉妬してると思ってんの？調子乗んな。
Oh, get over yourself, it's just one selfie.
はいはい、たかが自撮り1枚でしょ。
get over yourselfを日本語で言うと
何様？調子乗んな
get over yourselfの関連語
full of yourselfwho do you think you are何様のつもり？
❓ get over yourselfのよくある質問
get over yourselfの意味は？
調子乗んな、何様だよ。自分を特別だと思って偉そうにしている人に「思い上がるな」と言うきつめの一言。「自分自身を乗り越えて」と自己啓発のように訳す日本人がいるが、実際は相手のうぬぼれを叩く表現。親しい相手に冗談で言うこともある。
get over yourselfの使い方は？
例：You think everyone's jealous of you? Get over yourself.（みんなが嫉妬してると思ってんの？調子乗んな。）
get over yourselfを日本語で言うと？
何様？、調子乗んな。
get over yourselfは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
