eat my dust
イートマイダスト
置いてくぞ、追いつけまい
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1920年ごろ〜
💡 eat my dustの意味
eat my dust（イートマイダスト）とは、「置いてくぞ、追いつけまい」という意味の英語スラング。
「俺の巻き上げた砂ぼこりでも食ってろ」＝お前は後ろに置き去りだ、と競争で先に行くときの挑発。レースやかけっこ、成績争いで冗談として言う。本当に土を食べる話ではない。
🗣 eat my dustの使い方・例文
Race you to the car. Eat my dust!
車まで競争な。置いてくぞ！
She finished the project in two days. Eat my dust, guys.
2日で課題終わらせた。みんなお先〜。
🗾 eat my dustを日本語で言うと
お先〜置いてくぞ
🔗 eat my dustの関連語
see yaまたねtoo slow
❓ eat my dustのよくある質問
eat my dustの意味は？
置いてくぞ、追いつけまい。「俺の巻き上げた砂ぼこりでも食ってろ」＝お前は後ろに置き去りだ、と競争で先に行くときの挑発。レースやかけっこ、成績争いで冗談として言う。本当に土を食べる話ではない。
eat my dustの使い方は？
例：Race you to the car. Eat my dust!（車まで競争な。置いてくぞ！）
eat my dustを日本語で言うと？
お先〜、置いてくぞ。
eat my dustは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語