英語スラング
ディス・ダメ出しdreck
ドレック
くだらないもの・駄作
ちょい古
友達同士ならOK
dreckの意味
dreck（ドレック）とは、「くだらないもの・駄作」という意味の英語スラング。
質の低い作品や品物をけなす語。もとはイディッシュ語（東欧のユダヤ系の人々の言葉）で「汚れ・くず」。アメリカ英語で、つまらない映画やテレビ番組、安っぽい商品などに that movie was total dreck のように使う。ニューヨークなどで聞く少し古風な響きがあり、若者よりも映画評論や年上の世代が好んで使う。
dreckの元ネタ・バズった経緯
20世紀前半にユダヤ系移民の言葉からアメリカ英語に入った。schmooze（雑談する）や chutzpah（図太さ）と同じく、イディッシュ語から来た口語の一つ。いまもアメリカで意味を検索されることの多い語。
dreckの使い方・例文
I paid full price for that sequel and it was absolute dreck
あの続編、定価で観たのにマジで駄作だった
The gift shop was all overpriced dreck
お土産屋、高いだけのガラクタしかなかった
dreckを日本語で言うと
使うときの注意
人に向かって使うと強い悪口になる。作品や物に使う。
dreckの関連語
❓ dreckのよくある質問
dreckの意味は？
くだらないもの・駄作。質の低い作品や品物をけなす語。もとはイディッシュ語（東欧のユダヤ系の人々の言葉）で「汚れ・くず」。アメリカ英語で、つまらない映画やテレビ番組、安っぽい商品などに that movie was total dreck のように使う。ニューヨークなどで聞く少し古風な響きがあり、若者よりも映画評論や年上の世代が好んで使う。
dreckの使い方は？
例：I paid full price for that sequel and it was absolute dreck（あの続編、定価で観たのにマジで駄作だった）
dreckを日本語で言うと？
クソ映画、駄作、ガラクタ。
dreckは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。人に向かって使うと強い悪口になる。作品や物に使う。
最終更新：2026/11/08 編集：原田英語
