dirtbag
ダートバッグ
ろくでなし
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1980年ごろ〜
💡 dirtbagの意味
dirtbag（ダートバッグ）とは、「ろくでなし」という意味の英語スラング。
人間としてだらしなく、信用できない人をけなす語。scumbag より少し軽く、あきれた感じで使うことが多い。登山やクライミングの世界では、車に住んでお金をかけずに山に通う人を dirtbag と呼び、こちらは誇りのこもった呼び名になっている。
🗣 dirtbagの使い方・例文
Her ex was a dirtbag who never paid her back.
あの子の元カレ、金返さないろくでなしだった。
We lived the dirtbag climber life for a whole summer, sleeping in the van.
ひと夏まるごと、バンで寝るクライマー貧乏生活してた。
🗾 dirtbagを日本語で言うと
ろくでなしダメ男クズ
🛟 かわりに言うなら
jerk
🔗 dirtbagの関連語
❓ dirtbagのよくある質問
dirtbagの意味は？
ろくでなし。人間としてだらしなく、信用できない人をけなす語。scumbag より少し軽く、あきれた感じで使うことが多い。登山やクライミングの世界では、車に住んでお金をかけずに山に通う人を dirtbag と呼び、こちらは誇りのこもった呼び名になっている。
dirtbagの使い方は？
例：Her ex was a dirtbag who never paid her back.（あの子の元カレ、金返さないろくでなしだった。）
dirtbagを日本語で言うと？
ろくでなし、ダメ男、クズ。
dirtbagは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語