英語スラング
人・キャラ・関係blabbermouth
ブラバーマウス
口が軽い人、秘密をばらす人
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1930年ごろ〜
blabbermouthの意味
blabbermouth（ブラバーマウス）とは、「口が軽い人、秘密をばらす人」という意味の英語スラング。
blab（ぺらぺらしゃべる）から、秘密を守れずすぐ人に言いふらす人を指す。サプライズパーティーの計画をばらす友達などに使う。子どもっぽい響きがあり、軽いからかいから本気の非難まで幅広く使う。
blabbermouthの使い方・例文
Who told her about the party? Which blabbermouth?
パーティーのこと誰がばらしたの？どの口軽？
Don't tell my sister, she's a blabbermouth.
妹には言わないで、口軽いから。
blabbermouthを日本語で言うと
口が軽いスピーカーおしゃべり
blabbermouthの関連語
❓ blabbermouthのよくある質問
blabbermouthの意味は？
口が軽い人、秘密をばらす人。blab（ぺらぺらしゃべる）から、秘密を守れずすぐ人に言いふらす人を指す。サプライズパーティーの計画をばらす友達などに使う。子どもっぽい響きがあり、軽いからかいから本気の非難まで幅広く使う。
blabbermouthの使い方は？
例：Who told her about the party? Which blabbermouth?（パーティーのこと誰がばらしたの？どの口軽？）
blabbermouthを日本語で言うと？
口が軽い、スピーカー、おしゃべり。
blabbermouthは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
