英語スラング
感情・リアクションaltered my brain chemistry
オルタード・マイ・ブレイン・ケミストリー
衝撃すぎて自分が変わった
定番
だれでもOK
altered my brain chemistryの意味
altered my brain chemistry（オルタード・マイ・ブレイン・ケミストリー）とは、「衝撃すぎて自分が変わった」という意味の英語スラング。
ある作品・場面・出来事が強烈すぎて、考え方や好みがそれ以前と変わってしまったと大げさに言う言い方。「This altered my brain chemistry」の形が定番。子どものころに見たアニメ、忘れられない曲、見てはいけないものを見た瞬間など、何にでも使える。
altered my brain chemistryの元ネタ・バズった経緯
本来は薬や病気で脳内物質のバランスが変わるという医学の言い方。2020年ごろからTikTokやXのコメント欄で、好きな名シーンや心に刺さった動画に「this altered my brain chemistry」と書くのがお決まりになった。わざと科学っぽい言い方をして、大げささを笑いにしている。
altered my brain chemistryの使い方・例文
That song altered my brain chemistry in 8th grade and I've never recovered.
中2のときあの曲に脳を書き換えられて、いまだに戻れてない。
Seeing my teacher at the grocery store in sweatpants altered my brain chemistry.
スーパーでスウェット姿の先生を見ちゃって、脳がバグった。
altered my brain chemistryを日本語で言うと
使うときの注意
「changed my brain chemistry」と言う人もいる。本当の病気や薬の話をしている人に向けて冗談で使うのはやめておく。
❓ altered my brain chemistryのよくある質問
altered my brain chemistryの意味は？
衝撃すぎて自分が変わった。ある作品・場面・出来事が強烈すぎて、考え方や好みがそれ以前と変わってしまったと大げさに言う言い方。「This altered my brain chemistry」の形が定番。子どものころに見たアニメ、忘れられない曲、見てはいけないものを見た瞬間など、何にでも使える。
altered my brain chemistryの使い方は？
例：That song altered my brain chemistry in 8th grade and I've never recovered.（中2のときあの曲に脳を書き換えられて、いまだに戻れてない。）
altered my brain chemistryを日本語で言うと？
脳を焼かれた、価値観変わった、人生変わった。
altered my brain chemistryは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。「changed my brain chemistry」と言う人もいる。本当の病気や薬の話をしている人に向けて冗談で使うのはやめておく。
最終更新：2026/10/27 編集：原田英語
