NSA
エヌエスエー
元の形no strings attached
しがらみなしの関係
💡 NSAの意味
NSA（エヌエスエー）とは、「しがらみなしの関係」という意味の英語略語。no strings attachedの略。
「ひもなし」＝責任や約束のない気軽な関係。マッチングアプリでは体だけの関係を求めるサインとして使われることが多い。映画『No Strings Attached（邦題：抱きたいカンケイ）』でも知られる。アメリカ国家安全保障局（NSA）とは別。
🗣 NSAの使い方・例文
His bio said NSA only, so I swiped left.
プロフに「気軽な関係だけ」ってあったから左スワイプした。
It's NSA, we're not dating.
しがらみなしの関係で、付き合ってはない。
🗾 NSAを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
ニュースでは米国家安全保障局の意味で出てくる。
🛟 かわりに言うなら
casual
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 NSAの関連語
❓ NSAのよくある質問
NSAの意味は？
しがらみなしの関係。「ひもなし」＝責任や約束のない気軽な関係。マッチングアプリでは体だけの関係を求めるサインとして使われることが多い。映画『No Strings Attached（邦題：抱きたいカンケイ）』でも知られる。アメリカ国家安全保障局（NSA）とは別。
NSAは何の略？
no strings attachedの略。読み方は「エヌエスエー」。
NSAの使い方は？
例：His bio said NSA only, so I swiped left.（プロフに「気軽な関係だけ」ってあったから左スワイプした。）
NSAを日本語で言うと？
割り切り、体だけの関係。
NSAは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。ニュースでは米国家安全保障局の意味で出てくる。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語