英語略語
仕事・学校NIMBY
ニンビー
元の形Not In My Back Yard
必要だけど近所には来ないで
定番
だれでもOK
NIMBYの意味
NIMBY（ニンビー）とは、「必要だけど近所には来ないで」という意味の英語略語。Not In My Back Yardの略。
Not In My Back Yard（うちの裏庭はやめて）の頭文字。ごみ処理場・保育園・発電所・住宅などの必要性は認めつつ、自分の家の近くに作るのには反対する態度や人を指す。ニュースや都市計画の議論でよく出る。反対に「どんどん作ろう」派は YIMBY（Yes In My Back Yard）と呼ぶ。
NIMBYの元ネタ・バズった経緯
1980年ごろ、アメリカで廃棄物処理施設の建設をめぐる議論から広まった。いまは住宅不足をめぐって「NIMBY vs YIMBY」の言い合いが SNS の定番になっていて、日本の報道でも「ニンビー問題」として紹介される。
NIMBYの使い方・例文
Everyone wants more housing until it's next door. Classic NIMBY.
みんな家を増やせって言うのに、隣に建つとなると反対。典型的なNIMBYじゃん。
Don't be such a NIMBY about the new bike lane.
新しい自転車レーンくらいで「うちの前はダメ」とか言わないでよ。
NIMBYを日本語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
❓ NIMBYのよくある質問
NIMBYの意味は？
必要だけど近所には来ないで。Not In My Back Yard（うちの裏庭はやめて）の頭文字。ごみ処理場・保育園・発電所・住宅などの必要性は認めつつ、自分の家の近くに作るのには反対する態度や人を指す。ニュースや都市計画の議論でよく出る。反対に「どんどん作ろう」派は YIMBY（Yes In My Back Yard）と呼ぶ。
NIMBYは何の略？
Not In My Back Yardの略。読み方は「ニンビー」。
NIMBYの使い方は？
例：Everyone wants more housing until it's next door. Classic NIMBY.（みんな家を増やせって言うのに、隣に建つとなると反対。典型的なNIMBYじゃん。）
NIMBYを日本語で言うと？
総論賛成・各論反対、うちの近所はやめて。
NIMBYは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/27 編集：原田英語
