原田英語のスラング・新語辞典

HG

エイチ・ジー

元の形holy grail

これなしでは無理な神アイテム

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2010年ごろ〜

HGの意味

HG(エイチ・ジー)とは、「これなしでは無理な神アイテム」という意味の英語略語。holy grailの略。

holy grail(聖杯)の略。コスメやスキンケアの話で「何本もリピートしている、これだけは手放せない一軍アイテム」を指す。「my HG mascara」「HG product」のように名詞の前に置くことが多い。ほかに homegirl(女友達)の略として使う人もいるので、美容の話かどうかで見分ける。

HGの元ネタ・バズった経緯

海外のコスメ通販サイトの掲示板には、何年も続く「ホーリー・グレイル(手放せないアイテム)を語るスレッド」があるほどの定番略語。聖杯はアーサー王伝説で騎士たちが探し求めた宝で、そこから「やっと見つけた究極の1本」というニュアンスになった。最近はSNSのコスメ紹介でもよく使われ、意味を検索する人が増えている。

HGの使い方・例文

  • This lip balm has been my HG since high school. I'm on tube number six.

    このリップクリーム、高校からずっと神。もう6本目。

  • Drop your HG sunscreen in the comments, mine keeps pilling.

    手放せない日焼け止め教えて。今のやつ、すぐポロポロになる。

HGを日本語で言うと

神コスメ一軍アイテムリピ買い確定

ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

使うときの注意

homegirl(女友達)の意味のこともある。前後の話題で判断する。

HGの関連語

❓ HGのよくある質問

HGの意味は?

これなしでは無理な神アイテム。holy grail(聖杯)の略。コスメやスキンケアの話で「何本もリピートしている、これだけは手放せない一軍アイテム」を指す。「my HG mascara」「HG product」のように名詞の前に置くことが多い。ほかに homegirl(女友達)の略として使う人もいるので、美容の話かどうかで見分ける。

HGは何の略?

holy grailの略。読み方は「エイチ・ジー」。

HGの使い方は?

例:This lip balm has been my HG since high school. I'm on tube number six.(このリップクリーム、高校からずっと神。もう6本目。)

HGを日本語で言うと?

神コスメ、一軍アイテム、リピ買い確定。

HGは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。homegirl(女友達)の意味のこともある。前後の話題で判断する。

#TikTok#美容

最終更新:2026/11/19 編集:原田英語

同じジャンルの略語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。