英語略語
数字・記号411
フォーワンワン
元の形アメリカの電話番号案内の番号
情報・ネタ
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1990年ごろ〜
411の意味
411（フォーワンワン）とは、「情報・ネタ」という意味の英語略語。アメリカの電話番号案内の番号の略。
アメリカで電話番号案内の番号が411だったことから、「情報」「最新事情」を指す口語。「What's the 411?（どういう状況？）」「give me the 411（詳しく教えて）」のように使う。少し古い響きで、ゴシップを聞き出すときのノリ。
411の使い方・例文
So what's the 411 on the new guy?
で、新しい子の情報は？
Give me the 411 on last night.
昨日の夜のこと詳しく教えて
411を日本語で言うと
情報詳細どうなってんの
411の関連語
❓ 411のよくある質問
411の意味は？
情報・ネタ。アメリカで電話番号案内の番号が411だったことから、「情報」「最新事情」を指す口語。「What's the 411?（どういう状況？）」「give me the 411（詳しく教えて）」のように使う。少し古い響きで、ゴシップを聞き出すときのノリ。
411は何の略？
アメリカの電話番号案内の番号の略。読み方は「フォーワンワン」。
411の使い方は？
例：So what's the 411 on the new guy?（で、新しい子の情報は？）
411を日本語で言うと？
情報、詳細、どうなってんの。
411は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
