本文へ
🔥0Lv1
2級 解答・解説

第34回 の解答

テーマ:食文化 正解は緑、解説・和訳・スクリプト・模範解答つき

解答一覧
(1) ③(2) ④(3) ①(4) ①(5) ③(6) ④(7) ②(8) ②(9) ④(10) ①
🎧 リスニング音声
A

語彙・熟語(大問1形式)

目安 2分30秒

空所に入れるのに最も適切なものを1つ選びなさい。

(1)Sushi was once considered a strange food in many Western countries, but now it is widely () all over the world.
正解は③ appreciated「高く評価される・よさが認められる」。be widely appreciated で「広く好まれている・評価されている」。 誤答:①interrupted「中断される」②suspected「疑われる」④confused「混乱させられる」

訳:寿司はかつて多くの欧米諸国で奇妙な食べ物だと考えられていたが、今では世界中で広く好まれている。

(2)The restaurant is famous for its unique () of Japanese and Italian cooking styles.
正解は④ combination「組み合わせ」。combination of A and B で「AとBの組み合わせ」。 誤答:①prescription「処方箋」②occupation「職業」③confession「告白」

訳:そのレストランは日本料理とイタリア料理の調理法の独特な組み合わせで有名だ。

(3)Many families work hard to () traditional recipes so that they are not forgotten.
正解は① preserve「保存する・守る」。忘れられないように→「保存する」。 誤答:②disturb「邪魔する」③abandon「捨てる」④criticize「批判する」

訳:多くの家庭が、伝統的なレシピが忘れられないように守ろうと努力している。

(4)While traveling in Thailand, I () an old friend from high school at a small restaurant in Bangkok.
正解は① ran into「〜に偶然出会った」。旅先で旧友に「ばったり会った」。 誤答:②turned in「〜を提出した」③set off「出発した」④made up for「〜を埋め合わせた」

訳:タイを旅行中、私はバンコクの小さな食堂で高校時代の旧友に偶然会った。

(5)My grandmother () in a small fishing village, so she knows a lot about cooking fish.
正解は③ was brought up「育てられた」。be brought up in ~で「~で育つ」。 誤答:①was set up「設立された」②was taken off「脱がされた・外された」④was turned down「断られた」

訳:祖母は小さな漁村で育ったので、魚料理についてよく知っている。

B

長文読解(大問3形式)

目安 4分

The Spread of Ramen

Ramen is now one of the most famous Japanese foods in the world, but it originally came from China. In the late 1800s, Chinese cooks in Japanese port cities such as Yokohama served noodles in soup. At first, the dish was mainly eaten by Chinese people living in Japan. In 1910, however, a restaurant in Tokyo began serving it to Japanese customers, and it quickly became popular among workers because it was cheap and filling.

Over time, Japanese cooks changed the recipe to suit local tastes, and different regions developed their own styles, such as miso ramen in Hokkaido and pork-bone soup in Kyushu. Then, in 1958, Momofuku Ando invented instant noodles, which could be prepared simply by adding hot water. This invention made ramen a common food in homes across Japan. Later, cup noodles, which appeared in 1971, helped spread the dish to many other countries.

Today, ramen shops can be found in cities from New York to Paris, and some of them are so popular that customers wait in line for hours. Many foreign tourists also visit Japan hoping to try authentic local versions. However, ramen shops in Japan are facing difficulties, as the prices of ingredients and energy have risen sharply. Because customers expect ramen to be cheap, many owners find it hard to raise their prices, and a growing number of shops have closed.

(6)What happened in 1910?
正解は④。第1段落に In 1910, however, a restaurant in Tokyo began serving it to Japanese customers とある。①はラーメンはもともと中国から来たとあり、誤り。②は中国人の料理人が港町で麺を出したのは1800年代後半。③はcheap and filling なので労働者に人気になったとあり、本文と逆。
(7)What was special about instant noodles?
正解は②。第2段落に could be prepared simply by adding hot water とある。①は日本中の家庭で一般的な食べ物になったとあり、誤り。③は発明したのは安藤百福とあり、誤り。④は北海道と九州は地域ごとのラーメンの例として挙げられているだけ。
(8)Why have many ramen shops in Japan closed?
正解は②。第3段落に the prices of ingredients and energy have risen sharply ... many owners find it hard to raise their prices とある。①は行列は人気店の様子として述べられており、閉店理由ではない。③は本文に記述がない。④は多くの外国人観光客が本場の味を求めて来日するとあり、本文と逆。
C

リスニング(Part1 会話形式)

目安 2分
🎧 音声は1回だけ(本番と同じ)。質問も音声で流れます。 ▶ 音声はQRコードからアプリで再生: https://www.haradaeigo.com/scbt/asakatsu/g2-34/
(9)No. 1
正解は④。I've heard it has a strong smell の言い換え。
(10)No. 2
正解は①。I'll bring some to lunch tomorrow より。
📜 スクリプト

W David, have you ever tried natto?

M No, but I've heard it has a strong smell. Is it really that bad?

W Some people don't like it, but it's very healthy. I eat it with rice every morning.

M Well, I came to Japan to try new things. Maybe I'll try a little.

W Great. I'll bring some to lunch tomorrow. You can add soy sauce and green onions to make it easier to eat.

M Thanks. I'll give it a try.

D

スピーキング(面接No.4形式)

35秒

Do you think traditional Japanese food will stay popular among young people?

💡 Noの立場でも「なぜそうなるか」を社会の変化と結びつけて説明すればOK。

模範解答

No. I think fewer young people will eat traditional Japanese food. Many of them prefer fast food because it is quick and cheap. Also, cooking traditional dishes takes a lot of time, so busy people rarely make them at home.

いいえ。伝統的な和食を食べる若者は減っていくと思います。多くの若者は、早くて安いファストフードを好みます。また、伝統料理は作るのに時間がかかるので、忙しい人は家でめったに作りません。

💡 Noの立場でも「なぜそうなるか」を社会の変化と結びつけて説明すればOK。