swollen

腫れた；ふくれた；増水した；（数が）膨れ上がった

入試の言い換え

• puffy むくんだ；ふくらんだ — （目・顔の意味で）寝不足のむくみなど
• bloated （腹が）張った；膨張した — （お腹・組織の肥大の意味で）
• inflamed 炎症を起こした — （医学的な意味で）
• enlarged 肥大した — （臓器などの意味で）
• flooded 氾濫した — （川の意味で）a swollen river に近い
• inflated 膨れ上がった — （数字・費用の意味で）

have a swollen head（頭が膨れている）は「うぬぼれている」（イギリス英語。米語は have a big head）。自慢で頭が風船のように膨らむイメージは日本語の「天狗になる」に近い。

swollen の類語

puffy, bloated, inflamed, enlarged, flooded, inflated, turgid, full, increased, top-heavy, big, proud, filled, well-fed, packed, expanded, stuffed, tall, tumid, standing room only, imposing, obese, saturated, soaked, well fed, bombastic, chubby, fat, raised, square, self-important, chunky, extended, crammed, congested, hippy, fleshy, flatulent, overblown, burly, supercharged, adipose, chuck-full, stocky, tubby, enhanced, elevated, crowded, jam-packed, pompous, pudgy, top heavy, portly, reinforced, satiated, distended, overweight, vain, overstuffed, strengthened

swollen の反意語

shrunken, humble

例文

• I drank too much. My face is swollen!
  飲み過ぎた！顔がむくんでる！
• How long have your cheeks been swollen?
  頬の腫れは、どれくらい続いていますか？
• My hamster has a swollen testicle on one side.
  ハムスターの金玉が片方肥大しています。

swollen の言い換えを探すには

swollen（腫れた）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。