soaked

びしょ濡れの；ずぶ濡れの；（〜が）染み込んだ

入試の言い換え

• drenched ずぶ濡れの — soaked とほぼ同義
• soaking wet びしょ濡れの — 口語で強調
• wet through ずぶ濡れの — 中まで濡れた
• sopping wet びしょびしょの — 口語で水が滴るほど
• saturated （水分で）飽和した — 地面・布が限界まで水を含む
• steeped in 〜に満ちた；染み込んだ — soaked in history（歴史に彩られた）の比喩的意味で

soaked to the skin は「肌まで染み込むほど」→「ずぶ濡れ」で、日本語の「下着までびしょびしょ」と同じ発想。英作文で「大雨に降られた」を表すのに便利。

soaked の類語

drenched, soaking wet, wet through, sopping wet, saturated, steeped in, pissed, smashed, pie-eyed, full, soggy, tight, plastered, loaded, filled, wet, drunk, soused, lit, sodden, fried, pickled, stuffed, sopping, flooded, standing room only, drowned, high, capacity, crammed, congested, organized, potted, packed, supercharged, awash, dripping wet, tanked, chuck-full, elevated, waterlogged, crowded, jam-packed, pixilated, stiff, inebriated, satiated, overstuffed, bombed, round, swollen, dipped, submerged, illuminated, bursting, soaking, immersed, weeping, blind drunk, boozy

soaked の反意語

dry, bone-dry, sober, loose

例文

• The clothes soaked in water overnight were heavy.
  一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
• I got caught in a shower and got soaked.
  通り雨にあって、びしょぬれになったんだ。
• She was soaked from head to foot.
  彼女は全身ずぶぬれだった。

soaked の言い換えを探すには

soaked（びしょ濡れの）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。